ישנם ערכים אשר לא מחוייבים לתרגום מילולי, מפני שישנם הרבה מילים שלא קיימות בעברית וקיימות באנגלית ניתן להשתמש במילים בעלי משמעות דומה.
למשל:
SNOOZE - השהה עיבוד / השהייה
SNOOZE GPU - השהה עיבוד מעבד גרפי / השהיית עיבוד מעבד גרפי
__________________
פיסיהוליק פתרונות מחשוב, חנות ומעבדת מחשבים.
יגאל אלון 29, רמת אלון, חיפה. 04-8231112/3
www.pcholic.co.il
|