IOPanel

חזור   IOPanel > דבר חופשי > תוכנה ומערכות הפעלה
עמוד ראשי הירשם חיפוש הודעות מהיום סמן פורומים כנקראו

תוכנה ומערכות הפעלה תוכנות , יישומים, מערכות הפעלה , המלצות לפני קניה , מדריכים , כלים מומלצים ותמיכה טכנית.

דבר חופשי : תוכנה ומערכות הפעלה

איך תופרים תרגום לסרט?

ובעזרת איזו תוכנה?...
תגובה
 
קישור חוזר הגדרות אשכול אפשרויות הצגת נושא
ישן 14-04-07, 18:10   #1 (קישור ישיר)
IO Pro
 
סמל האישי של ANDREY12341
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 2,539
ברירת מחדל איך תופרים תרגום לסרט?

ובעזרת איזו תוכנה?
ANDREY12341 לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 18:26   #2 (קישור ישיר)
IO Master
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 5,057
ברירת מחדל

תנסה את זה: http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/AVI+subs.htm

GOOGLE = הדבקת כתוביות לסרטים.

או חיפוש בפורום אם אני לא טועה מישהו שאל בעבר משהו כזה.
Shay לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 18:59   #3 (קישור ישיר)
IO Pro
 
סמל האישי של ANDREY12341
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 2,539
ברירת מחדל

וככה סתם לראות עם כתוביות בלי תפירה?
ANDREY12341 לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 19:21   #4 (קישור ישיר)
IO Pro
 
סמל האישי של Tik-Tak
 
תאריך הצטרפות: Apr 2007
הודעות: 1,627
ברירת מחדל

איך תופרים?

עם חוט ומחט


פפפהההה#%$%^%!!!!
Tik-Tak לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 19:36   #5 (קישור ישיר)
IO Master
 
סמל האישי של IdanBS
 
תאריך הצטרפות: Apr 2007
הודעות: 5,114
ברירת מחדל

חחחחח טיק טק באתי לכתוב לו עם חוט ומחט D:

בקיצור אם אתה רוצה לצרוב הדרך הכי פשוטה זה לקנות DVD עם DVIX (אם יש לך מעולה) ואז פשוט לצרוב את הסרט והתרגום בDATA.
אם אתה רוצה לראות במחשב אתה צריך קודאקים כדי לראות את התרגום..
אם יש לך קודאקים אתה שם את קובץ התרגום עם קובץ הסרט שניהם באותו השם.

*גם אם אתה צורב אתה צריך שקובץ התרגום וקובץ הסרט יהיו באותו שם.
IdanBS לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 21:17   #6 (קישור ישיר)
IO Master
 
סמל האישי של TheDoc
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 5,550
שלח הודעה דרך MSN אל TheDoc
ברירת מחדל

ציטוט:
פורסם במקור על ידי Andrey12341 צפה בהודעה
וככה סתם לראות עם כתוביות בלי תפירה?
Andrey12341 הסתדרת ?

לראות עם תרגום, כמעט כל נגן שמכבד את עצמו יבצע הצגה של תרגום,
אני אישית ממליץ על MPC.
__________________
Cpu: Intel Core 2 Duo E6300 1.86GHz
Board: Intel Desktop Board DG965WH
Memory: 4X CORSAIR VALUE 512MB 667MHZ DDRII
Video Card: ATI Radeon HD 2600 XT 256MB GDDR4
Monitor: Samsung SyncMaster 940BW
Hard Drives:
2X WD 36GB Raptors, 13X WD 500GB AAKS, 1X WD 320GB AAKS, 1X WD 120GB IDE
Optical Drives: NEC ND4550A BLACK
Keyboard+Mouse: Logitech Cordless Desktop MX 5000 Laser
Case: HEC 6C28
Power Supply:
HEC 300AR-TF
TheDoc לא מחובר   הגב עם ציטוט
קישור פירסומי
ישן 14-04-07, 21:28   #7 (קישור ישיר)
IO Master
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 5,057
ברירת מחדל

אני משתמש ב- BSPLAYER לצפיית סרטים עם כתוביות.

(אם לא התכוונה לצפייה במחשב אז תקרא שתי תגובות למעלה).
Shay לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 21:42   #8 (קישור ישיר)
IO Pro
 
תאריך הצטרפות: Feb 2007
הודעות: 2,503
שלח הודעה דרך ICQ אל CHiPoPo שלח הודעה דרך MSN אל CHiPoPo
ברירת מחדל

אם אתה צריך מדריך יש בTorec.net (אתר כתוביות)
CHiPoPo לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 22:30   #9 (קישור ישיר)
IO Pro
 
סמל האישי של ANDREY12341
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 2,539
ברירת מחדל

אני לא צריך שום צריבה,חפיף אני רואה סרט ומוחק,בכלל אני לא צריך תרגום אני יודע אנגלית פרפקט.
פשוט קרה לי משהו מצחיק,הורדתי "MY NAME IS EARL" ויצא שיש פרק בלי הקולות של האנשים אבל יש מוזיקה וקולות אחרים,בגלל שאין מקורות כמעט וכלל אני רוצה לתפור תרגום עברי שהורדתי.
ניסיתי לשים את התרגום ואת הפרק באותה תיקיה ואותו שם - לא עזר.
ANDREY12341 לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 14-04-07, 22:55   #10 (קישור ישיר)
IO Master
 
סמל האישי של TheDoc
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 5,550
שלח הודעה דרך MSN אל TheDoc
ברירת מחדל

^^^
ניסית עם התוכנה הצעתי למעלה ?
__________________
Cpu: Intel Core 2 Duo E6300 1.86GHz
Board: Intel Desktop Board DG965WH
Memory: 4X CORSAIR VALUE 512MB 667MHZ DDRII
Video Card: ATI Radeon HD 2600 XT 256MB GDDR4
Monitor: Samsung SyncMaster 940BW
Hard Drives:
2X WD 36GB Raptors, 13X WD 500GB AAKS, 1X WD 320GB AAKS, 1X WD 120GB IDE
Optical Drives: NEC ND4550A BLACK
Keyboard+Mouse: Logitech Cordless Desktop MX 5000 Laser
Case: HEC 6C28
Power Supply:
HEC 300AR-TF
TheDoc לא מחובר   הגב עם ציטוט
תגובה


הגדרות אשכול
אפשרויות הצגת נושא

חוקי משלוח הודעות
אתה לא יכול לשלוח הודעות חדשות
אתה לא יכול לשלוח תגובות
הינך לא יכול לצרף קבצים להודעותיך
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך

vB code הינו פועל
סמיילים הינו פועל
קוד [IMG] הינו פועל
קוד HTML הינו כבוי
Trackbacksהינו פועל
Pingbacks הינו פועל
Refbacks הינו פועל


כל הזמנים הם GMT +3. השעה כרגע היא 8:24.





מופעל על ידי: vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
IOPanel.net © כל הזכויות שמורות