IOPanel

חזור   IOPanel > דבר חופשי > דיבורים על הא ודא
עמוד ראשי הירשם חיפוש הודעות מהיום סמן פורומים כנקראו

דיבורים על הא ודא כאן מדברים על כל מה שלא קשור למחשבים , קליפים מצחיקים , תמונות הזויות , שאלות על החיים ושאר הגיגים

דבר חופשי : דיבורים על הא ודא

השגת תרגום מוצלח לסרט

שלום חברים קניתי את הסרט פחד ותיעוב בלאס וגאס Fear and Loathing in Las Vegas (1998) כלומר יש לי קובץ ...
תגובה
 
קישור חוזר הגדרות אשכול אפשרויות הצגת נושא
ישן 24-01-08, 23:32   #1 (קישור ישיר)
IO Rookie
 
סמל האישי של udii
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 65
ברירת מחדל השגת תרגום מוצלח לסרט

שלום חברים
קניתי את הסרט פחד ותיעוב בלאס וגאס Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
כלומר יש לי קובץ avi של הסרט שהכותרת שלו כך
[DivX] - Fear_and_Loathing_in_Las Vegas

ואני מנסה לקודד לו תרגום ללא הצלחה
כלומר התרגום בעיברית לא מסוכרן עם הסרט
כלומר אני מצליח לקודד אבל התרגום לא מדויק בכלל וללא קשר כלל למה שמדברים בסרט
אתם מבינים על מה אני מדבר ?

ניסיתי הרבה תרגומים , למישהו יש מושג איזה תרגום אני צריך

ד"א את הקדוד עשיתי עם pocket divx
udii לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 24-01-08, 23:35   #2 (קישור ישיר)
IO legend
 
סמל האישי של BELPHEGOR
 
תאריך הצטרפות: Dec 2006
הודעות: 5,941
ברירת מחדל

במקום להשתגע איזה תרגום מתאים לסרט, לא עדיף להוריד תוכנת סנכרון?
__________________
BELPHEGOR לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 24-01-08, 23:41   #3 (קישור ישיר)
IO Rookie
 
סמל האישי של udii
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 65
ברירת מחדל

תן לי תוכנה מומלצת ?
udii לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 24-01-08, 23:46   #5 (קישור ישיר)
IO Rookie
 
סמל האישי של udii
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 65
ברירת מחדל

uzi you the man
udii לא מחובר   הגב עם ציטוט
ישן 24-01-08, 23:55   #6 (קישור ישיר)
IO Rookie
 
סמל האישי של udii
 
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 65
ברירת מחדל

עוזי אני צריך להזיז את כל התרגום כולו בעשר שניות
איך אני עושה את זה ?
אני יכול להזיז אחד אחד אבל אני רוצה בבת אחת להזיז את כל התרגום בעשר שניות
איך אני עושה את זה ?
תודה .
udii לא מחובר   הגב עם ציטוט
קישור פירסומי
ישן 25-01-08, 0:33   #7 (קישור ישיר)
IO legend
 
סמל האישי של BELPHEGOR
 
תאריך הצטרפות: Dec 2006
הודעות: 5,941
ברירת מחדל

CTRL+A לסמן את כל הכתוביות ואז:
ctrl+shift+h :מאחר את התרגום
ctrl+shift+n :מקדים את התרגום
__________________
BELPHEGOR לא מחובר   הגב עם ציטוט
תגובה


הגדרות אשכול
אפשרויות הצגת נושא

חוקי משלוח הודעות
אתה לא יכול לשלוח הודעות חדשות
אתה לא יכול לשלוח תגובות
הינך לא יכול לצרף קבצים להודעותיך
אתה לא יכול לערוך את הודעותיך

vB code הינו פועל
סמיילים הינו פועל
קוד [IMG] הינו פועל
קוד HTML הינו כבוי
Trackbacksהינו פועל
Pingbacks הינו פועל
Refbacks הינו פועל

נושאים דומים
אשכול מפרסם האשכול פורום תגובות הודעה אחרונה
מדריך - הצמדת תרגום לסרט בקלות ובמהירות. BELPHEGOR מדריכים 28 22-03-09 3:03
צריך תרגום לסרט טיטניק לחבר. Barak188 דיבורים על הא ודא 1 24-09-07 18:21
צריך תרגום לסרט The Sea Inside! Barak188 דיבורים על הא ודא 1 19-09-07 17:45
OC מוצלח לכרטיס מסך BFG 8800GTS OC2 Crown כרטיסי מסך 18 11-05-07 2:08
איך תופרים תרגום לסרט? ANDREY12341 תוכנה ומערכות הפעלה 9 14-04-07 22:55


כל הזמנים הם GMT +3. השעה כרגע היא 8:43.





מופעל על ידי: vBulletin
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
IOPanel.net © כל הזכויות שמורות